Afvallen met fibromyalgie kan een hele opgave zijn, maar dat hoeft niet zo te zijn. In de Verenigde Staten lijden minstens vijf miljoen volwassenen aan de slopende ziekte fibromyalgie. Veel van deze patiënten hebben bovendien overgewicht of obesitas. Overgewicht of obesitas is vaak een symptoom van de ziekte zelf. Met andere woorden, de chronische pijn,…
Perdre du poids lorsqu’on souffre de fibromyalgie peut être difficile, mais ce n’est pas une fatalité. Aux États-Unis, au moins cinq millions d’adultes souffrent de fibromyalgie, une maladie invalidante. Nombre d’entre eux sont par ailleurs en surpoids ou obèses. Souvent, le surpoids ou l’obésité sont un symptôme de la maladie elle-même. En d’autres termes, les…
Å gå ned i vekt med fibromyalgi kan være en kamp, men det trenger det ikke å være. I USA er det minst fem millioner voksne som sliter med den svekkende sykdommen fibromyalgi. Mange av disse pasientene er dessuten overvektige eller fete. Ofte er overvekt eller fedme et symptom på selve sykdommen. Med andre ord,…
Losing weight with fibromyalgia can be a struggle, but it doesn’t have to be. In the United States, there are at least five million adults who struggle with the debilitating disease of fibromyalgia. Many of these sufferers are moreover overweight or obese. Often, stuff overweight or obese is a symptom of the disease itself. In other words,…
Forståelse av kraniosakralterapi i sammenheng med fibromyalgi Fibromyalgi er en kronisk tilstand som er preget av utbredt smerte, tretthet, søvnforstyrrelser og økt følsomhet for fysiske og sensoriske input. Fordi tilstanden påvirker hvordan nervesystemet behandler smerte, ser mange etter skånsomme, ikke-invasive terapier som kan bidra til å redusere symptomintensiteten uten å legge til stress på kroppen. Kraniosakralterapi er en…
Comprendre la thérapie craniosacrale dans le contexte de la fibromyalgie La fibromyalgie est une affection chronique caractérisée par des douleurs diffuses, de la fatigue, des troubles du sommeil et une hypersensibilité aux stimuli physiques et sensoriels. Comme cette affection affecte la façon dont le système nerveux traite la douleur, de nombreuses personnes recherchent des thérapies douces et non…
Inzicht in craniosacrale therapie in de context van fibromyalgie Fibromyalgie is een chronische aandoening die wordt gekenmerkt door wijdverspreide pijn, vermoeidheid, slaapstoornissen en een verhoogde gevoeligheid voor fysieke en sensorische prikkels. Omdat de aandoening de manier beïnvloedt waarop het zenuwstelsel pijn verwerkt, zoeken veel mensen naar milde, niet-invasieve therapieën die de intensiteit van de symptomen kunnen verminderen zonder…
Understanding Craniosacral Therapy in the Context of Fibromyalgia Fibromyalgia is a chronic condition characterized by widespread pain, fatigue, sleep disturbances, and heightened sensitivity to physical and sensory input. Because the condition affects how the nervous system processes pain, many people look for gentle, non-invasive therapies that can help reduce symptom intensity without adding stress to the body. Craniosacral therapy is one such approach that is often…
Door: Dr. Alex Robber Eindelijk ben je midden in de nacht in slaap gevallen. Al is het maar een kort dutje. Dan schreeuw je het uit van de pijn omdat je been en voet hevig verkrampt zijn. Je tenen trekken zich zo samen dat ze in vreemde posities staan. De pijn is zo hevig dat je…
Par : Dr Alex Robber Finalement, vous vous endormez au milieu de la nuit. Même si ce n’est qu’un petit somme. Soudain, vous hurlez de douleur : une violente crampe vous prend à la jambe et au pied. Vos orteils se contractent si fortement qu’ils prennent des positions impossibles. La douleur est si intense que pour les…
