Qu’est-ce que l’herpès simplex ? L’herpès simplex est un virus à ADN double brin (dsDNA) appartenant à la famille des Herpesviridae, virus infectant l’homme. Ce sous-groupe de virus se présente sous deux formes : le HSV-1, communément appelé « boutons de fièvre », et le HSV-2, communément appelé « herpès génital ». L’une des caractéristiques distinctives de ce virus est…
Wat is herpes simplex? Herpes simplex is een dsDNA-virus (dubbelstrengs DNA) dat behoort tot de familie Herpesviridae, een familie van virussen die mensen infecteren. Deze virusvariant komt in twee vormen voor: HSV-1, beter bekend als koortsblaasjes, en HSV-2, beter bekend als genitale herpes. Een van de onderscheidende kenmerken van dit virus is dat het levenslang…
Al decennialang krijgen mensen met fibromyalgie hetzelfde frustrerende verhaal te horen: “Uw tests zien er normaal uit.” Röntgenfoto’s lijken in orde. MRI-scans tonen niets bijzonders. Bloedonderzoek wijst zelden op duidelijke ontstekingen. Toch is de pijn reëel, wijdverspreid, aanhoudend en vaak invaliderend. Deze kloof tussen de geleefde ervaring en de medische verklaring heeft bij miljoenen mensen geleid tot…
Depuis des décennies, les personnes atteintes de fibromyalgie entendent le même discours frustrant : « Vos examens sont normaux. » Les radiographies sont sans particularité. Les IRM ne révèlent rien d’anormal. Les analyses de sang mettent rarement en évidence une inflammation manifeste. Pourtant, la douleur est bien réelle, diffuse, implacable et souvent invalidante. Ce décalage entre le vécu et l’explication…
«Når ting blir virkelig ille, bare løft glasset, stamp med føttene og ta en liten jig» , Leonard Cohen Ettersom jeg har haltet de siste månedene etter hofteoperasjonen, begynte jeg å få smerter i føttene, en tilstand jeg aldri har hatt før. Jeg spekulerte i årsaken. For lite gange i det siste? Plantar fasciitt? Overgang fra…
« Quand les choses vont vraiment mal, levez votre verre, tapez du pied et faites une petite gigue » , Leonard Cohen Suite à mon opération de la hanche il y a quelques mois, j’ai boité et j’ai commencé à souffrir de douleurs aux pieds, un problème que je n’avais jamais eu auparavant. Je me demandais…
“Als het echt misgaat, hef dan je glas, stamp met je voeten en doe een dansje” , aldus Leonard Cohen. Omdat ik de afgelopen maanden na mijn heupoperatie mank heb gelopen, kreeg ik last van voetpijn, iets wat ik nog nooit eerder had gehad. Ik speculeerde over de oorzaak. Te weinig lopen de laatste tijd? Plantar…
Invoering Fibromyalgie is een chronische aandoening die het bewegingsapparaat, het zenuwstelsel en de algehele sensorische verwerking aantast . Hoewel de aandoening vooral geassocieerd wordt met wijdverspreide pijn, vermoeidheid en cognitieve problemen , ervaren veel mensen met fibromyalgie ook problemen met hun zicht . Een van die problemen is glaucoom , een ernstige oogaandoening die, indien onbehandeld, kan leiden tot permanent verlies van het gezichtsvermogen ….
Introduction La fibromyalgie est une affection chronique qui touche le système musculo-squelettique, le système nerveux et la perception sensorielle en général . Bien qu’elle soit principalement associée à des douleurs diffuses, à la fatigue et à des troubles cognitifs , de nombreuses personnes atteintes de fibromyalgie souffrent également de problèmes de vision . Le glaucome , une maladie oculaire grave pouvant entraîner…
Hvis du har fibromyalgi, kan det også være lurt å bli undersøkt av legen din for ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder). Det er budskapet fra en studie som ble presentert på det årlige møtet til American Academy of Pain Management i april 2018. Dessuten fant den en oppsiktsvekkende høy forekomst av disse tilstandene samtidig. Fibromyalgi…
