Det er ikke «sinn over materien» når det gjelder fibromyalgi, nei, jeg liker å si «det er sinn og kropp som jobber sammen». Jeg forstår det. Jeg lever det, puster det, sover det, og som fibromyalgi-kollega og behandler er jeg investert i å hjelpe oss alle med å leve det beste livet med en kompleks…
Bij fibromyalgie is het geen kwestie van “de wil overwint het lichaam”, nee, ik zeg liever: “het is de geest en het lichaam die samenwerken”. Ik begrijp het. Ik leef ermee, adem het in, slaap ermee, en als lotgenoot met fibromyalgie en als behandelaar zet ik me in om ons allemaal te helpen een zo…
En matière de fibromyalgie, il ne s’agit pas de « l’esprit sur la matière », non, j’aime à dire « c’est l’esprit et le corps qui travaillent ensemble ». Je comprends. Je le vis, je le respire, j’y pense sans cesse, et en tant que personne atteinte de fibromyalgie et praticienne, je m’engage à aider…
It is not “mind over matter” when it comes to fibromyalgia, no, I like to say “it is the mind and body working together” I get it. I live it, breathe it, sleep it, and as fellow fibro and practitioner, I am invested in helping all of us live the best life with a complex condition. Negative emotions…
Nous connaissons tous les effets néfastes du stress et sa capacité à déclencher rapidement douleurs et autres symptômes. Bien vivre avec la fibromyalgie implique d’apprendre et d’appliquer régulièrement des techniques permettant d’atténuer et de réduire les symptômes. Bien que la gestion efficace du stress ne guérisse pas tous nos maux, elle constitue une étape essentielle…
We kennen allemaal de negatieve effecten van stress en hoe snel dit pijn en symptomen kan veroorzaken. Goed omgaan met fibromyalgie betekent dat je consequent technieken leert en toepast die de symptomen verminderen en verzachten. Het is niet zo dat een effectieve aanpak van stress al onze problemen zal oplossen, maar het is wel een…
Vi kjenner alle til de negative effektene stress har og hvor raskt dette kan føre til smerter og symptomer. Å mestre fibromyalgi godt betyr å konsekvent lære og anvende teknikker som vil redusere og lindre de generelle symptomene. Ikke at det å håndtere stress effektivt vil kurere alt som plager oss; men det er et…
We all know the negative effects of stress and how quickly this can bring on pain and symptoms. Coping well with fibromyalgia means consistently learning and applying techniques that will lessen and mitigate overall symptoms.. Not that dealing with stress effectively will cure all that ails us; yet, it is an essential step if we want to experience greater levels…
Er det en sammenheng mellom fibromyalgi og immunhelse? Ja, spesielt når vi lever med fibromyalgi og dens primære samtilstander CFS/ME og MCS. (Kronisk utmattelsessyndrom/myalgisk encefalomyelitt og multippel kjemisk sensitivitet) Disse samtilstandene kan påvirkes av dysfunksjon i både mitokondriene og immunsystemet. Lenker til disse relaterte tilstandene er listet opp nederst i denne artikkelen. Oppdatering om beskyttelse mot virus…
Is there a connection between fibromyalgia and immune health status? Yes, especially when we are living with fibromyalgia and its primary co-conditions of CFS/ME and MCS. (Chronic Fatigue Syndrome/Myalgic Encephalomyelitis and Multiple Chemical Sensitivity) These co-conditions can be affected by dysfunction in both the mitochondria and the immune system. Links to these related conditions are listed at the bottom of this article. Update…