Fibromyalgia is such a complex condition. It affects you physically, cognitively and emotionally. Sometimes, if forces us to change who we are or suffer the consequences. This is where I have a hard time because I have dreams and goals and I’m not ready to give them up. Today I woke up feeling the weight of fibromyalgia on my body…
Il se peut que le médecin que vous avez suivi ait pris en charge des patients présentant un diagnostic présumé de fibromyalgie. Et peut-être qu’après des années de suivi, et malgré la recherche de signes objectifs de la maladie (anomalies biologiques, changements physiques, etc.), il n’ait jamais rien trouvé permettant de diagnostiquer une affection médicale. Mais les…
Misschien heeft uw arts patiënten met de vermoedelijke diagnose fibromyalgie gevolgd. En misschien heeft uw arts, na jarenlang deze patiënten te hebben gevolgd en te hebben gecontroleerd op objectieve tekenen van de ziekte – afwijkingen in laboratoriumwaarden, lichamelijke veranderingen, enz. – nooit iets gevonden dat een medische aandoening zou kunnen aantonen. Maar de patiënten hadden steeds dezelfde…
Kanskje legen du fulgte opp noen pasienter med den presumptive diagnosen fibromyalgi. Og kanskje etter årevis med å følge dem, og sjekke for objektive tegn på sykdom – laboratorieavvik, fysiske forandringer osv. – fant legen din aldri noe som dokumenterte en medisinsk sykdom. Men pasientene hadde alltid de samme plagene, klaget alltid over tretthet, søvnløshet, muskelsmerter og…
Maybe the doctor you followed some patients with the presumptive diagnosis of fibromyalgia. And maybe after years of following them, and checking for objective signs of disease- lab abnormalities, physical changes, etc. your doctor never found anything to document a medical illness. But the patients always had the same complaints, always complained of fatigue, not sleeping, muscle aches and not being able…
Hva er fibromyalgi-oppblussinger? Er det uavbrutt smerte som varer livet ut? Eller er det smerte som kommer og går? Omfatter de mer enn én smerte/symptom? Svaret på alle disse spørsmålene er JA og NEI. Fibromyalgi-oppblussinger er vanskelige å definere fullt ut fordi det er så mange forskjellige faktorer. Selv om jeg begynte å oppleve fibromyalgisymptomer…
Wat zijn fibromyalgie-opflakkeringen? Is het aanhoudende pijn die een leven lang duurt? Of is het pijn die komt en gaat? Bevatten ze meer dan één pijn/symptoom? Het antwoord op al deze vragen is JA en NEE. Het is lastig om opvlammingen van fibromyalgie volledig te definiëren, omdat er zoveel verschillende factoren een rol spelen. Hoewel…
Que sont les poussées de fibromyalgie ? S’agit-il d’une douleur constante qui dure toute une vie ? Ou d’une douleur qui va et vient ? Incluent-ils plus d’une douleur/un symptôme ? La réponse à toutes ces questions est OUI et NON. Les poussées de fibromyalgie sont difficiles à définir précisément en raison du grand nombre de facteurs…
What are fibromyalgia flare-ups? Is it non-stop pain that lasts a lifetime? Or is it pain that comes and goes? Do they include more than one pain/symptom? The answer to all of these questions is YES and NO. Fibromyalgia flare-ups are difficult to fully define because there are so many varying factors. Although I began experiencing fibromyalgia symptoms as early as age…
Tous les rhumatologues (surtout ceux qui ont été formés il y a quelques années et qui appartiennent à l’ancienne génération) ne croient pas à la fibromyalgie. Même s’ils y croient, tous ne sont pas à l’aise avec la prise en charge des patients atteints de fibromyalgie pour diverses raisons. L’une des raisons les plus fréquentes…