Wat zijn de ergste symptomen van fibromyalgie die je nooit mag negeren?
Quels sont les pires symptômes de la fibromyalgie à ne jamais ignorer ?
Points douloureux à la nuque dans la fibromyalgie : comprendre la douleur et trouver un soulagement
Pijnpunten in de nek bij fibromyalgie: inzicht in de pijn en verlichting vinden
Allereerst, je bent niet veranderd. Je bent dezelfde persoon met dezelfde aandoening, alleen heb je nu een label. Ik vond dat label erg bevrijdend, omdat het me liet zien dat ik een echte beperking had en dat ik het niet “verzonnen” had of “lui was” of zoiets. Bovendien kun je nu zeggen “Ik heb fibromyalgie”…
First of all, you haven’t changed. You’re the same person with the same condition, except now you have a label. I found that label very liberating because it showed me that I had a real disability and that I wasn’t “just making it up” or “being lazy” or such. Plus, now you can say “I have fibromyalgia” instead of…
Fibromyalgi er et mareritt. Jeg har hatt det i omtrent 25 år. Fastlegen min ga meg tramadol på et tidspunkt da det var på sitt verste. Det var et mirakelmiddel for meg, men det er veldig vanskelig å slutte med det, så jeg sluttet å ta det. Jeg gikk endelig til legen for emosjonelle problemer,…
La fibromyalgie est un véritable cauchemar. J’en souffre depuis environ 25 ans. À une époque où mes symptômes étaient les plus aigus, mon médecin généraliste m’a prescrit du tramadol. Ce médicament a été miraculeux pour moi, mais il est très difficile à arrêter, alors j’ai fini par ne plus le prendre. J’ai finalement consulté un…
Fibromyalgie is een nachtmerrie. Ik heb er al zo’n 25 jaar last van. Toen het op zijn ergst was, schreef mijn huisarts tramadol voor. Het was een wondermiddel voor mij, maar het is erg moeilijk om ermee te stoppen, dus ben ik ermee gestopt. Uiteindelijk ben ik naar een dokter gegaan vanwege emotionele problemen en…
Fibromyalgia is a nightmare. I have had it for approximately 25 years. My GP, at a time when it was at its worst, gave me Tramadol. It was a miracle drug for me, but it is very difficult to come off of, so I stopped taking it. I finally went to a doctor for emotional issues and…
Op een schaal van 1 tot 10 is mijn gemiddelde dagelijkse pijnniveau een 6 of een 7. De hele dag. Elke dag van mijn leven. Het is er altijd en kan niet genegeerd worden, hoe geconcentreerd ik ook ben. De constante pijn is uitputtend. Vermoeidheid is een groot probleem in mijn leven. Niet-verfrissende slaap is…
Sur une échelle de 1 à 10, ma douleur quotidienne moyenne se situe entre 6 et 7. Toute la journée. Chaque jour de ma vie. Elle est omniprésente et impossible à ignorer, même absorbé par une activité. Vivre avec une douleur constante est épuisant. La fatigue est un véritable fléau dans ma vie. Un sommeil…
På en skala fra 1–10 er mitt gjennomsnittlige daglige smertenivå en 6 eller en 7. Hele dagen. Hver eneste dag i livet mitt. Det er alltid der, og kan ikke ignoreres uansett hvor oppslukt av noe jeg måtte være. Det er utmattende å ha konstante smerter. Tretthet er et stort problem i livet mitt. Dårlig…
On a scale of 1-10, my average daily pain level is a 6 or a 7. All-day. Every single day of my life. It’s always there, and cannot be ignored no matter how engrossed in something I may be. Being in constant pain is exhausting. Fatigue is a huge issue in my life. Unrefreshing sleep is one of…