Å ta personlig ansvar betyr at vi nå innser at ingen lege, pille eller den beste helbredelsesplanen kan gjøre det for oss. Vi må individuelt ta ansvar for vår helse og vårt velvære. Når vi har å gjøre med fibromyalgi daglig, blir det tydelig at denne sykdommen IKKE handler om å ta en pille og…
Neem zelf de verantwoordelijkheid voor je herstel van fibromyalgie.
Persoonlijke verantwoordelijkheid nemen betekent dat we ons realiseren dat geen enkele dokter, pil of het beste behandelplan het voor ons kan doen. We moeten individueel verantwoordelijkheid nemen voor onze gezondheid en ons welzijn. Wanneer je dagelijks met fibromyalgie te maken hebt, wordt het duidelijk dat het bij deze ziekte NIET gaat om het slikken van…
Prenez en main votre rétablissement après la fibromyalgie.
Prendre ses responsabilités signifie désormais comprendre qu’aucun médecin, aucun médicament, ni même le meilleur traitement ne peut nous sauver. Nous devons tous assumer la responsabilité de notre santé et de notre bien-être. Face à la fibromyalgie au quotidien, il devient évident que cette maladie ne se résume pas à prendre un comprimé et à vaquer…
Take Personal Responsibility for Your Fibro Recovery
Taking personal responsibility means we now realize that no doctor, pill, or the best healing plan can do it for us. We must individually take responsibility for our health and well-being. When dealing with Fibromyalgia on a daily basis, it becomes clear that this illness is NOT about taking a pill and simply getting on with our lives. This is a…
Nouvelle découverte dans la recherche sur la fibromyalgie
De plus en plus souvent, nous constatons de nouvelles découvertes susceptibles de déboucher sur de nouveaux traitements pour la fibromyalgie. C’est pourquoi j’ai décidé de mettre en avant ces découvertes sur ce site web, afin de maintenir l’espoir chez toutes les personnes atteintes de ce syndrome. Certaines découvertes sont issues de recherches spécifiquement consacrées à la fibromyalgie,…
Nieuwe ontdekking in fibromyalgieonderzoek
Steeds vaker zien we nieuwe ontdekkingen die kunnen leiden tot een nieuwe behandeling voor fibromyalgie. Daarom wil ik deze nieuwe ontdekkingen extra onder de aandacht brengen op deze website, om de hoop levend te houden bij iedereen die aan dit syndroom lijdt. Sommige nieuwe ontdekkingen komen voort uit puur fibromyalgieonderzoek, terwijl andere afkomstig zijn uit onderzoek in…
New Discovery in Fibromyalgia Research
Increasingly often, we are seeing a new discovery that could lead to a new treatment for for fibromyalgia. This has led me to elevate the visability of these new discoveries in this website as a way of keeping HOPE alive in all of us who suffer with this syndrome. Some new discoveries are born out of pure fibromyalgia research,…
Behandling av fibromyalgi med serotonin
Vi forblir de nyeste vitenskapelige innsynene over ulike nevrokjemiske stoffer og denne artikkelen som kreves ved arbeid. De mest nylige undersøkelsene på dette området bekrefter min Fibromyalgieprotokoll ; anbefalingene på siden ‘Mind Body Connection’ (inkludert lenker til undersider) og sidene over Fibromyalgieprotokollen er alle solid støttet av nåværende vitenskap. Jaren tidligere, da jeg oppdaget kjemiske meldinger 80 %…
Behandeling van fibromyalgie met serotonine
We blijven de nieuwste wetenschappelijke inzichten over diverse neurochemische stoffen bestuderen en dit artikel indien nodig bijwerken. De meest recente onderzoeken op dit gebied bevestigen mijn Fibromyalgieprotocol ; de aanbevelingen op de pagina ‘Mind Body Connection’ (inclusief links naar subpagina’s) en de pagina’s over het Fibromyalgieprotocol worden allemaal stevig ondersteund door de huidige wetenschap. Jaren geleden, toen ik ontdekte…
Fibromyalgie et douleurs aux pieds
« Quand les choses vont vraiment mal, levez votre verre, tapez du pied et faites une petite gigue » , Leonard Cohen Suite à mon opération de la hanche il y a quelques mois, j’ai boité et j’ai commencé à souffrir de douleurs aux pieds, un problème que je n’avais jamais eu auparavant. Je me demandais…









