Å leve med fibromyalgi krever at vi følger vår indre klokke . Den indre klokken er den indre rytmen som støtter våre daglige funksjoner. Hvorfor er det så viktig å følge vår indre klokke? Fordi når vi gjør det, støtter vi naturlig de mange systemene i kroppen som korrelerer med fibromyalgi, spesielt nervesystemet, det endokrine systemet…
Leven met fibromyalgie vereist dat we ons aan onze biologische klok houden . De biologische klok is het interne ritme dat onze dagelijkse functies ondersteunt. Waarom is het zo belangrijk om je aan je biologische klok te houden? Omdat we daarmee op natuurlijke wijze de vele systemen in ons lichaam ondersteunen die verband houden met fibromyalgie,…
Living with fibromyalgia requires that we adhere to our body clock. The body clock is the internal rhythm that supports our daily functions. Why is adhering to our body clock so important? Because when we do, we naturally support the many systems in the body that correlate with fibromyalgia, especially the nervous, endocrine and immune systems. Optimal health in these…
Zou een verzwaarde deken een effectieve aanvulling kunnen zijn op uw behandelplan voor fibromyalgie? We weten allemaal hoe belangrijk comfort is tijdens het slapen, maar bij fibromyalgie is dit nog essentiëler vanwege de neiging tot een slecht herstel. Wanneer chronische vermoeidheid je prikkelbaar maakt of de pijn te hevig wordt, is het misschien een goed…
Kan et vektteppe bli et effektivt tillegg til behandlingsplanen din for fibromyalgi? Vi vet alle hvor viktig det er med komfort mens du sover, men med fibromyalgi blir dette enda viktigere på grunn av tendensen til dårlig regenerering. Når kronisk utmattelse gjør deg irritabel eller smerten blir for intens, kan det være lurt å gi…
Une couverture lestée pourrait-elle constituer un complément efficace à votre traitement de la fibromyalgie ? Nous connaissons tous l’importance du confort pendant le sommeil, mais dans le cas de la fibromyalgie, cela devient encore plus essentiel en raison de la tendance à une mauvaise régénération. Lorsque la fatigue chronique vous rend irritable ou que la douleur…
Could a weighted blanket become an effective addition to your fibromyalgia treatment plan? We all know the importance of comfort while sleeping, but with fibromyalgia, this becomes even more essential due to the tendency of poor regeneration. When chronic fatigue leaves you irritable or the pain becomes too intense, you may want to give yourself permission to…
Si vous souffrez de fibromyalgie, vous ressentez probablement des douleurs musculaires chroniques régulières. Bien que ce ne soit qu’un symptôme parmi d’autres, la douleur peut être persistante. Elle peut être due à la présence de points de déclenchement dans les muscles et les tissus conjonctifs, notamment autour des zones sensibles du corps fibromyalgique. Les douleurs musculaires chroniques liées à la…
Hvis du har levd med fibromyalgi, opplever du sannsynligvis kroniske muskelsmerter regelmessig . Selv om dette bare er ett av mange symptomer på fibromyalgi, kan det være uopphørlig. Denne smerten kan oppstå på grunn av lag med triggerpunkter i muskler og bindevev og rundt de ømme «områdene» i fibromyalgikroppen. Kroniske muskelsmerter ved fibromyalgi er stort sett «like muligheter», som…
Als je fibromyalgie hebt, ervaar je waarschijnlijk regelmatig chronische spierpijn . Hoewel dit slechts één van de vele symptomen van fibromyalgie is, kan de pijn aanhoudend zijn. Deze pijn kan ontstaan door triggerpoints in de spieren en het bindweefsel, en rond de gevoelige plekken in het lichaam. Chronische spierpijn bij fibromyalgie kan vrijwel iedereen treffen, van het kwetsbare gebied…