Onlangs vroeg een van onze Facebook-volgers waarom pijn door fibromyalgie zou verdwijnen in het water. Ze ging gewoon in een meer zwemmen en merkte dat haar pijn verdwenen was terwijl ze in het water was. Een commentator antwoordde dat ze één keer per week in koud water zwemt en dat dat ook haar fibro-pijn verlicht. Laten we deze…
AV JULIA NELSON Nylig spurte en av våre Facebook-følgere hvorfor smerter fra fibromyalgi ville forsvinne mens de var i vannet. Hun badet rett og slett i en innsjø og la merke til at smertene hennes var borte mens hun var i vannet. En kommentator svarte at hun svømmer en gang i uken i kaldt vann, og det lindrer…
PAR JULIA NELSON Récemment, l’un de nos abonnés sur Facebook nous a demandé pourquoi la douleur causée par la fibromyalgie disparaissait dans l’eau. Elle est simplement allée nager dans un lac et a remarqué que sa douleur avait disparu lorsqu’elle était dans l’eau. Un commentateur a répondu qu’elle nage une fois par semaine dans de l’eau froide et…
BY JULIA NELSON Recently, one of our Facebook followers asked why pain from fibromyalgia would disappear while in the water. She simply went swimming in a lake and noticed that her pain was gone while she was in the water. A commenter replied that she swims once per week in cold water and that relieves her fibro…
AV JULIA NELSON Å få diagnosen fibromyalgi er vanligvis en vanskelig prosess, selv om det nå er enklere enn det pleide å være. Det kan være utfordrende å finne en lege som vil ta bekymringene dine på alvor. Og fibromyalgi kalles noen ganger “den store etterligningen” fordi så mange sykdommer har lignende symptomer. Lurer du på om du kan…
PAR JULIA NELSON La fibromyalgie, une maladie largement mal comprise, confond et frustre les patients et les médecins. Je le sais parce que je l’ai vu des deux côtés – à la fois en tant que médecin et en tant que femme atteinte de la maladie. Cette maladie chronique courante se caractérise par des douleurs musculaires généralisées,…
BY JULIA NELSON Fibromyalgia, a widely misunderstood illness, confuses and frustrates both patients and doctors alike. I know because I’ve seen it from both sides—as both a physician and a woman with the illness myself. This common chronic disease is characterized by widespread muscle pain, fatigue, and brain fog. It’s estimated that 5 million Americans currently suffer from…
Jeg tror mange mennesker med fibromyalgi har hørt følgende utsagn på et eller annet tidspunkt: Som sykepleier tenkte jeg alt ovenfor. Jeg sa det aldri høyt til noen som hadde denne sykdommen, men tankene var der, i mitt uvitende hode. Jeg er usikker på om folk innser hvor frekke disse uttalelsene er, eller om de virkelig…
Chère fibromyalgie, Merci d’être un imbécile, de me punir quand j’essaie de faire des choses comme tout le monde. Pour m’avoir fait perdre la journée au lit, essayant désespérément de me mettre à l’aise, sans jamais vraiment y parvenir. Pour m’avoir tellement épuisé que marcher jusqu’aux toilettes me donne l’impression de courir un marathon. Pour m’avoir donné mal…
Are you at risk for developing or exacerbating your fibromyalgia? Could you be at risk for developing fibromyalgia? Do you already have it and have episodes where the pain seems to intensify? Approximately 6 million Americans suffer from this illness. That’s a lot of pain! Below are certain things that may lead you to develop…
